After 2 days of R & D, we came to know that, this issue was related to "User Information List".
Check this blog for introduction of this hidden list
To resolve this issue, open the user Information List using SharePoint Designer, as shown in figure below

The permission of User Information list was set to "Only their Own", specify which itmes user can read field value.
Change this "All items", as shown in figure below: